trouble - What does 'trouble' mean from Igbo to English?

ókòró

okòro


Word	okòro
Definitions	Noun 1.trouble; problem 2.obstacle; hinderance Adjective 1.troublesome; problematic
Related Terms
Word Stems

Examples

Nwa a ga-emetara m okoro ugbua.

This child will cause me trouble now.

Okoro niile ahụ enweghị isi.

All those troubles were pointless.

Ọ nweghị ihe o ji iko okoro kpọrọ.

He takes being troublesome as nothing.

Lekwanụ m okoro!

See me see trouble !

Achọghị m okoro, biko!

I don't want trouble please!

Onye a bụ onye okoro.

This person is a troublesome person.

Okoro ya enweghị atụ.

Her troublesome nature has no comparison.

ńsògbú

nsògbu


Word	nsògbu
Definitions	Noun 題 1.trouble; problem; disturbance 2.challenge; set back
Related Terms
Word Stems	No word stems

Examples

Ọrịa ahụ nyere ya ezigbo nsogbu.

That sickness gave him a lot of problem.

Anyị nọ na nsogbu.

We are in trouble.

Chukwu, biko ekwela ka nsogbu dakwasị m.

God, please do not let trouble come upon me.

Achọghị m nsogbu, biko.

I do not want trouble, please.

Enyela m nsogbu.

Don't give me troubles.

Chike nwere nsogbu n'ụlọọrụ ya taata.

Chike had a challenge at his work place today.

Ụmụ ya nyere m nsogbu taata.

Her children gave me trouble today.

I nyee nsogbu, a chụpụ gị n'ezi.

If you disturb, you will be chased outside.

A na-apịa ụmụaka na-enye nsogbu ụtarị.

Children that disturb are flogged.

Onye na-enye anyị nsogbu?

Who is disturbing us?

Enyekwala m nsogbu.

Do not disturb me.

O nyere nnukwu nsogbu mgbe ọ dị na nwata.

He was too troublesome at childhood.

sògbú

sògbu


Word	sògbu
Definitions	Active verb 1.trouble; vex; persecute, disturb
Related Terms
Word Stems

Examples

Isogbu mmadu ibe gị adịghị mma.

Troubling your fellow human being is not good.

Gịnị mere ị na-esogbu m?

Why are you persecuting me?

Kedu ihe na-esogbu gị?

What troubles you?

Mz. Okoye na-esogbu m.

Mr. Okoye is disturbing/persecuting me.

Amaechi sogburu m nke ukwuu n'ụlọ ọrụ.

Amaechi persecuted me so much at the office.

Mkpọtụ ahụ sogburu m mgbe m na-arụ ọrụ.

That noise disturbed me while I was working.

ókwúnükà

okwunụkà


Word	okwunụkà
Definitions	Noun 1.trouble making(er), problem, issue
Variations	okwunaụka
Related Terms
Word Stems

Examples

Agọzie bu onye okwunụka.

Agọzie is a trouble maker.

Ndị mmadụ na-eze ya eze maka na ọ bụ onye okwunụka.

People avoid him because he is a trouble maker.

Kedu mgbe ị ga-echegharị na okwunụka?

When will you repent from making troubles?

Ndidi na-enwe okwunụka oge ọbụla.

Ndidi is always having issues.

Nne na nna ya bụ ndị eji okwunụka mara.

Her parents are known for trouble making.

rápųtá

rapụ̀ta


Word	rapụ̀ta
Definitions	Active verb 1.lure out; 2.expose to trouble or inconvenience, especially one which is very much intended to be avoided; 3.make identifiable; expose
Related Terms
Word Stems

Examples

Ụdị ndị a ga-arapụta gị.

This type of people will put you in trouble.

Ọ na-achọ onye ọ ga-arapụta.

He is looking for someone to implicate.

Ụgbaala gị a rapụtara anyị n'ụzọ taa.

This your car caused us inconvenience on the road today.

Gbaa mbọ rapụta ya.

Try and put him into trouble.

Onye rapụtara gị?

Who caused trouble for you?

Obika chọrọ ịrapụta m.

Obika wants to implicate me.

Ọ na-achọ onye ọ ga-arapụta.

He is looking for someone to implicate.

Ụdị ndị a ga-arapụta gị.

This type of people will put you in trouble.

Ụgbọala gị a rapụtara anyị n'ụzọ taa.

Your car caused us inconvenience on the road today.

Amaka chọrọ ịrapụta gị.

Amaka wants to expose you to trouble.

Ha rapụtara ya ma gbuo ya.

They lured him out and killed him.

ükà

ụkà


Word	ụkà
Definitions	Noun 粧 1.speech; address, discourse; talk; 2.trouble
Related Terms
Word Stems	No word stems

Examples

A sị m na anaghị abịa. Ọ bụ ụka dịrị gị?

I said I won't come. Is it your trouble?

Biko, na emume a anyị na-akwado ime, anyị achọghị oke ụka.

Please, in this programe we are preparing to do, we do not want too much talk.

Biko, weghachi uri anya ahụ. Achọghị m ụka Adanna.

Please, take back that eye pencil. I do not want Adanna's trouble.

Ụka ya dị mma.

His speech is okay.

Kedụ ihe e kwuru n'ụka taa?

What was said today's discussion?

Achọghị m ụka gị.

I do not want you trouble.

Ike ụka adịghị m.

I do not have the strength for too much talk.

tökįrį

tọkị̀rị̀


Word	tọkị̀rị̀
Definitions	Active verb 1.get stuck 2.be in trouble
Related Term
Word Stem

Examples

Ewu a na-atọkịrị n'oghere ahụ mgbe ọbụla ọ na-agbafe ya.

This goat get's stuck in that hole whenever it is running past it.

zö

zọ


Word	zọ
Definitions	Active verb 窟 1.save from danger or trouble
Related Terms
Word Stems	No word stems

Examples

Gịnị ka ha na-azọ?

What are they contesting for?

Ndị ọrụnchekwa ya zọrọ ya.

His security men saved him.

chö ókwú

chọ okwū


Word	chọ okwū
Definitions	Active verb 要依 1.provoke; seek quarrel; look for trouble
Related Terms
Word Stems

Examples

Nwata a dị ka onye na-achọ okwu.

This child looks like someone that is quarrelsome.

Etiri m ya ihe maka na ọ chọrọ m okwu.

I beat him because he provoked me.

Ịchọ okwu adịghị mma.

It is not good to look for trouble.

Ọ naghị achọ okwu.

She doesn't look for trouble.

Ugo na-achọ okwu oge ọbụla.

Ugo is always looking for trouble.

Ọ hụ gị, ọ ga-achọ gị okwu.

If she sees you, she will provoke you.

Ọ na-achọ m okwu.

He is looking for my trouble.

Ọ chọọ gị okwu, tie ya ihe.

If he looks for your trouble, beat him.

Onye chọrọ gị okwu?

Who troubled you?

O so na ndị na-achọ okwu.

He is among the trouble makers.

Ọtụtụ ụmụaka na-achọ okwu.

Many children look for trouble.

Ọ chọrọ onye karịrị ya okwu.

She provoked somebody mightier than him.

kwànyé ökü

kwànye ọkụ̄


Word	kwànye ọkụ̄
Definitions	Active verb 1.incite someone to do something; stir up (trouble), especially something bad 2.fan fire;
Related Terms
Word Stems	No word stems

Examples

Bịa kwanyere m ọkụ.

Come and fan this fire for me.

Ugochukwu na-akwanyere nne ya ọkụ.

Ugochukwu is inciting his mother.

Ọrụ ya bụ ịkwanye ọkụ n'ite ahụ.

His/her job is to fan fire on the pot.

Omume ya kwanyere ọkụ n'etiti ụmụnne abụọ ahụ.

His attitude incited trouble between the two siblings.

Obi na-akwanyere ya ọkụ ka ọ kparịa m.

Obi is inciting him to insult me.

Ọ chọrọ ịkwanye ọkụ na nsogbu ahụ.

He wants to incite more trouble.